本笃十六世教宗牧徽

2018-06-26 02:32:25
本笃十六世教宗牧徽
Coat of Arms of Benedictus XVI.svg
细节
使用者 本笃十六世
启用 2005年
拉辛格枢机主教时期的牧徽

本笃十六世教宗牧徽是由安德烈·德罗·兰萨·迪·蒙特泽莫罗总主教(后来晋升为枢机主教)于2005年教宗选举不久后设计。

目录

  • 1
    • 1.1 纹章
    • 1.2 寓意物
      • 1.2.1 扇贝
      • 1.2.2 弗赖辛的摩尔人
      • 1.2.3 科比尼亚诺之熊
  • 2 额外装饰
    • 2.1 主教冠
    • 2.2 羊毛披肩
  • 3 争议
  • 4 参考文献
  • 5 外部链接

牧徽中盾的形状随着艺术家的不同而改变。在官方宣布的本笃十六世牧徽设计中,选择了杯状作为盾的形状。

纹章

纹章的外型为一个红色为底的盾牌,披挂着金色的布幕,形成中间下层为红色而左右上部以金色为底色的三部分。在红色部分有个金色扇贝;而在以盾牌角度而言的右方(对端者而言是左方)金色部分上有一个摩尔人头像,该头像有着棕色的肌肤及黑发,头顶红色的王冠及挂着红色耳环并围着红色领巾;另一个金色部分上则有一只爬行中的棕熊,背上还背负着红色的包袱以黑绳绑住。 1

寓意物

该牧徽的寓意物──摩尔人的头像、科比尼亚诺之熊以及扇贝──都曾出现于拉辛格担任慕尼黑与弗赖辛总教区枢机主教时期的牧徽。然而,这些寓意物不仅仅代表他的出生,也代表他信任著天主,以及受召传播世人天主教信仰的意涵。

扇贝

扇贝壳的意涵是多重的。希波的奥古斯丁曾说沿着海岸散步,边沉思著神秘且深不可测的三位一体。一位男孩将海水,经由壳上的小孔洞,倒入了壳内。当奥古斯丁询问他在做什么,他回答:“我要将海水全部倒入洞里面。”奥古斯丁从这个事件领悟到,人们永远无法参透天主最深沉的奥秘。约瑟夫·拉辛格在1953年获任枢机时,他写了一篇文章《The People of God and the House of God in Augustine's Teaching is always about the Church(在奥古斯丁教导下,天主的子民与天主之家都是永远的教会)》,而扇贝贝壳也在他封为教会博士后,有着一层个人的连结。

扇贝贝壳也是圣洗圣事的一个隐喻。在天主教会,海贝壳通常会装满水,高举到小孩头上并浇灌。因此,贝壳唤起了成为基督徒生活基础的仪式(洗礼)意象。

贝壳也代表者朝圣。

弗赖辛的摩尔人

弗赖辛总教区总主教纹章中,弗赖辛的摩尔人头像

在本笃十六世牧徽左上方所绘的头像为“弗赖辛的摩尔人”2,这是一个保留在历任弗赖辛总主教牧徽上的纹章传承符号。这个约在八世纪时开始出现的符号为弗赖辛教区的传统符号,到了1818年弗赖辛升格为都总教区依然被沿用着,首位使用该符号的主教或总主教已不可考了。典型上的头像有朝左的侧脸,且有着褐色的肌肤和红色的嘴唇。此外皇冠和衣领也是这个符号的特征之一。

虽然外型及特征不全然相同,但除了“弗赖辛的摩尔人”外,作为一种传承符号摩尔人的头像在欧洲的纹章中十分常见。直到今日的萨丁尼亚岛和科西嘉岛的徽章中依然保有这符号。也被使用在贵族的家纹中。只是在意大利地区,摩尔人头像经常是在头部环绕着白色的布条,在日耳曼地区则是使用皇冠3

科比尼亚诺之熊

盾牌右上方那头背负物体的熊,称为“科比尼亚诺熊”。在天主教传说中圣科比尼亚诺(Corbinian)在一次前往罗马的旅途中遇上一只熊,其用来载运行李的马被熊吞噬。于是他命令熊代替那只马来搬运他的行李,直到他抵达罗马后才将熊释放。由于圣科比亚诺是弗赖辛的首位主教以及该地的主保圣人,在巴伐利亚传教上建有极大的功绩4。这个符号的意涵除了有取自传说中代表基督信仰的天主教圣人驯服了代表异教的熊的意涵外2,也从背负重物这一环代表着本笃十六世所肩负的重责。

额外装饰

瑞士近卫队旗,包含了经修饰且加了三重冕的本笃十六世教宗牧徽

传统上来说,教宗的牧徽只会额外加上带有垂布的三重冕,与代表圣伯多禄磐石的交叉钥匙,不加上格言与其他物件。三重冕代表着教宗权威的脚色,而钥匙则代表天上与地上束缚与解放的力量(Matt 16:19)。本笃十六世的牧徽维持着钥匙的物件,但改为一个主教冠与一个羊毛披肩替代三重冕。三重冕与钥匙仍然象征着教宗,并且出现在教廷徽章与梵谛冈国旗上。

主教冠

在本笃十六世的牧徽当中,三重冕被替换成一个银色主教冠,带有三条黄色色带5。这些色带呼应了三重冕的三层结构,代表着圣统、司法和训导三个权力。这些色带保留了其意义,并结合在中心,显示这些权力集中于一人身上。

羊毛披肩

带有红色十字的羊毛披肩也是新加入牧徽的物件5。这代表着主教的角色在于成为一位牧养基督托付羊群的牧羊人。牧徽中羊毛披肩的形状,与都主教所使用的羊毛披肩相同(但为黑色十字),而不是本笃十六世就任时穿戴的较大羊毛披肩。

争议

梵蒂冈花园中带有三重冕的教宗牧徽

参考文献

  1. ^ Coat of Arms of His Holiness Benedict XVI. 梵蒂冈官网. 
  2. ^ 2.0 2.1 本笃十六世牧徽 传统象征注入新意. 普世教会 第3192期. 2013-04-12. 
  3. ^ http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/elezione/stemma-benedict-xvi_en.html
  4. ^ The bear and the scallop-shell — a unique papal coat of arms. Catholic World News. 27 April 2005 5 January 2007. 
  5. ^ 5.0 5.1 Glatz, Carol. Pope drops papal crown from coat of arms, adds miter, pallium. Catholic News Service. 2005-05-18 2012-03-23. 

外部链接

  • The Coat of Arms of His Holiness Benedict XVI. Vatican. May 28, 2005. 
  • Benedict XVI's Coat of Arms. EWTN. May 18, 2005. 
  • Discussion Forum: Benedict XVI Blazon?. American Heraldry Society. June 8, 2005. 失效链接